Perihal kata 'menjolok' dan 'mencolok'

Menurut Kamus Dewan edisi keempat, kata 'menjolok' berkonotasi:
1. menusuk (merodok) sesuatu dengan galah supaya gugur, menusuk ke dalam lubang;
2. memasukkan jari tangan ke dalam lubang hidung (kerongkong);
3. memancing-mancing keterangan daripada orang, mengajuk atau menduga (hati orang)

Kata 'mencolok' pula bererti:
1. mencucuk (menusuk);
2. mencolok mata
(i) mencucuk mata
(ii) tampak jelas, kelihatan jelas benar
(iii) membangkitkan marah orang yang melihat, menyakitkan hati, memberi malu.